-
1 uodpornić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uodpornić (się)
-
2 zahart|ować
pf Ⅰ vt 1. Techn. (nadać twardość) to harden, to temper [stal, żelazo, szkło] ⇒ hartować 2. książk. (uodpornić fizycznie) to harden off [roślinę]; to inure [osobę] ⇒ hartować 3. książk. (uodpornić psychicznie) to harden, to toughen up [osobę]- zahartowany w bojach battle-hardened ⇒ hartowaćⅡ zahartować się książk. (uodpornić się) [osoba] (fizycznie) to harden; (psychicznie) to toughen up ⇒ hartować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zahart|ować
-
3 uodp|ornić
pf — uodp|orniać, uodp|arniać impf Ⅰ vt 1. Med. to immunize- szczepionka uodparniająca przeciwko grypie a flu vaccine2. książk., przen. (uczynić odpornym) to toughen, to make [sb] resistant- medytacja uodparnia nas na stres meditation increases our resistance to stressⅡ uodpornić się — uodporniać się 1. Med. to become immune (na coś to sth) 2. książk., przen. (stać się niewrażliwym) to become immune a. resistant, to become impervious (na coś to sth)- bakterie uodporniły się na antybiotyki the bacteria have become resistant to antibiotics- jest uodporniony na zimno he’s immune to (the) coldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uodp|ornić
-
4 uodparniać
impf ⇒ uodpornić* * *uodparniać, uodporniaćipf.med.1. immunize ( kogoś na coś sb against sth).2. (= czynić niewrażliwym) toughen, harden (sb) ( na coś to sth).3. ogr. uodparniać młode rośliny harden off young plants.ipf.med.1. become immune l. immunized ( na coś against sth).2. toughen, harden ( na coś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uodparniać
-
5 uodporniać
impf ⇒ uodpornić* * *(-niam, -niasz)* * *uodparniać, uodporniaćipf.med.1. immunize ( kogoś na coś sb against sth).2. (= czynić niewrażliwym) toughen, harden (sb) ( na coś to sth).3. ogr. uodparniać młode rośliny harden off young plants.ipf.med.1. become immune l. immunized ( na coś against sth).2. toughen, harden ( na coś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uodporniać
См. также в других словарях:
uodporniać się – uodpornić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabierać odporności, stawać się odpornym, niewrażliwym, niepodatnym na coś; przestawać reagować na coś w dotychczasowy sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwicząc na świeżym powietrzu, uodpornił się na przeziębienia. Stopniowo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uodporniać — + rzad. uodparniać ndk I, uodporniaćam, uodporniaćasz, uodporniaćają, uodporniaćaj, uodporniaćał, uodporniaćany uodpornić dk VIa, uodporniaćnię, uodporniaćnisz, uodporniaćnij, uodporniaćnił, uodporniaćniony «czynić odpornym, niewrażliwym na coś;… … Słownik języka polskiego
zahartować — dk IV, zahartowaćtuję, zahartowaćtujesz, zahartowaćtuj, zahartowaćował, zahartowaćowany 1. «uczynić wytrzymałym, niewrażliwym, odpornym fizycznie na wpływy zewnętrzne, zwłaszcza atmosferyczne (w odniesieniu do istot i organizmów żywych):… … Słownik języka polskiego
uodporniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uodporniaćam, uodporniaća, uodporniaćają, uodporniaćany {{/stl 8}}– uodpornić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uodporniaćnię, uodporniaćni, uodporniaćnij, uodporniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień